职场歧视向来是职场里一个敏感的话题, 小到求职者那个年龄、外貌等方面有联系, 大到学历、婚姻等方面和职场歧视都有着牵扯不断的关联牵扯到一块。下面小编为大家整理的职场歧视英文文章连带着翻译, 期望对大家有用处!。
职场歧视英文文章带翻译
译文
可以肯定的是, 这幅图的意图在于揭示当下存在的一个问题, 那就是一些机构在招聘新雇员之际提出了荒谬的条件。在这幅图当中, 有一个公司仅仅愿意聘用属狗的人, 所以吓退了不少前去求职的人。甚至就连一只狗都在思考, 或许它比人类更具有获得这份工作的可能性。
作画者似乎是要向我们传达这样一个讯息, 即突出当下社会里缺少一个公平的人才市场。虽说这幅图有些夸张, 然而我们常常能在一些招聘广告中发觉各类歧视状况, 涵盖年龄歧视、性别歧视、教育背景歧视, 有时甚至存在身高歧视, 极具侮辱性。倘若我们任由这种强调身体特征而非实际能力的情形持续下去, 不但会损害求职者的信心、妨碍他们的职业发展, 还会使许多机构错失潜在人才。
所以,我们倡导去构建一个有益于促进健全平等竞争的招聘市场环境。其一, 雇主以及他们的人力资源管理负责人应当清楚认知到, 一个绝佳的招聘氛围事实上对他们自身所在机构的发展具备积极作用。其二, 我们同样需要设立相关的法律规章, 进而使得招聘中的歧视情形能够受到诉讼以及惩处。
